Versos esparsos de Whitman

Serrat recita poema de Walt Whitman

Ouçam Joan Manuel Serrat, o (1943) músico espanhol, recitando um poema de Walt Whitman, durante um show:

Leia o texto completo »

Ouça Chris Cooper declamando os últimos versos da Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman

Eis um belo vídeo, com o ator Chris Cooper recitando as últimas linhas da Canção de Mim Mesmo. Abaixo do vídeo, coloco a tradução desses versos. Mais versos de Whitman na página sobre Traduções Poéticas, no menu à direita.
***

***

Leia o texto completo »

»crosslinked«

Whitman e os seguidores

Ao ler o artigo sobre celebridades e sub-celebridades e as rifas que fazem para angariar seguidores no Twitter, no Blogue do Janio, me lembrei de um poema do Whitman sobre este assunto, “Quem sejas segurando agora minha mão”, do livro “Cálamo”.

Leia o texto completo »

Whitman e a imortalidade

“Não sou uma terra nem um adjunto de uma terra,

Sou o parceiro e acompanhante de pessoas, todas tão imortais e insondáveis quanto eu mesmo,

Leia o texto completo »

Whitman e os animais

Depois de assistir ao documentário Earthlings / Terrícolas,  que mostra como a humanidade trata, ou melhor, maltrata, os animais, decidi colocar este trecho da seção 32 da “Canção de Mim Mesmo” aqui, no qual Whitman fala de sua relação com os animais:

Leia o texto completo »

Whitman sobre o Novo Mundo

A Terras Estrangeiras

(de “Inscrições“, primeiro livro de Folhas de Relva, de Walt Whitman)

Leia o texto completo »

Whitman sobre bondade e maldade

“Não sou o poeta da bondade apenas, não declino de ser o poeta da maldade também.”

Walt Whitman, seção 22 da “Canção de Mim Mesmo”.

Leia o texto completo »

Walt Whitman sobre solidariedade

“E quem andar duzentos metros sem solidariedade anda para o próprio funeral vestido em sua mortalha…”

Leia o texto completo »