Sítio de Poesia » Versos esparsos de Whitman

Serrat recita poema de Walt Whitman

Gentil — Thu, 22 Apr 2010 11:42:55 +0000

Ouçam Joan Manuel Serrat, o (1943) músico espanhol, recitando um poema de Walt Whitman, durante um show: *** Serrat recita (em espanhol) o primeiro trecho da seção 31 de Canção de Mim Mesmo, que você pode acessar por este link. Serrat recita poema de Walt Whitman is a post from: SÃtio de Poesia

Serrat recita poema de Walt Whitman is a post from: SÃtio de Poesia

Ouça Chris Cooper declamando os últimos versos da Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman

Gentil — Mon, 20 Jul 2009 20:22:18 +0000

Eis um belo vídeo, com o ator Chris Cooper recitando as últimas linhas da Canção de Mim Mesmo. Abaixo do vídeo, coloco a tradução desses versos. Mais versos de Whitman na página sobre Traduções Poéticas, no menu à direita. *** *** Seção 52 [...] Parto como o ar, agito meus cachos grisalhos ao sol fugaz, [...]

Ouça Chris Cooper declamando os últimos versos da Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman e os seguidores

Gentil — Sat, 04 Jul 2009 00:26:13 +0000

Ao ler o artigo sobre celebridades e sub-celebridades e as rifas que fazem para angariar seguidores no Twitter, no Blogue do Janio, me lembrei de um poema do Whitman sobre este assunto, “Quem sejas segurando agora minha mão”, do livro “Cálamo”. Coloco um trecho dele aqui, exatamente sobre este ponto: “Quem é que se tornaria [...]

Whitman e os seguidores is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman e a imortalidade

Gentil — Tue, 30 Jun 2009 21:59:02 +0000

“Não sou uma terra nem um adjunto de uma terra, Sou o parceiro e acompanhante de pessoas, todas tão imortais e insondáveis quanto eu mesmo, (Elas não sabem quão imortais, mas eu sei.)” Walt Whitman, “Canção de Mim Mesmo”, seção 7. *** Tradução de Gentil Saraiva Junior. Whitman e a imortalidade is a post from: [...]

Whitman e a imortalidade is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman e os animais

Gentil — Tue, 23 Jun 2009 23:47:43 +0000

Depois de assistir ao documentário Earthlings / Terrícolas, que mostra como a humanidade trata, ou melhor, maltrata, os animais, decidi colocar este trecho da seção 32 da “Canção de Mim Mesmo” aqui, no qual Whitman fala de sua relação com os animais: “Acho que eu podia ir viver com os animais, eles são tão plácidos [...]

Whitman e os animais is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman sobre o Novo Mundo

Gentil — Mon, 22 Jun 2009 21:35:46 +0000

A Terras Estrangeiras (de “Inscrições“, primeiro livro de Folhas de Relva, de Walt Whitman) “Ouvi dizer que pediste algo para testar este quebra-cabeça o Novo Mundo, E definir a América, sua atlética Democracia, Por isso te envio meus poemas para que vejas neles o que quiseres.” Whitman sobre o Novo Mundo is a post from: [...]

Whitman sobre o Novo Mundo is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman sobre bondade e maldade

Gentil — Wed, 17 Jun 2009 03:38:19 +0000

“Não sou o poeta da bondade apenas, não declino de ser o poeta da maldade também.” Walt Whitman, seção 22 da “Canção de Mim Mesmo”. *** Tradução de Gentil Saraiva Junior. Whitman sobre bondade e maldade is a post from: SÃtio de Poesia

Whitman sobre bondade e maldade is a post from: SÃtio de Poesia

Walt Whitman sobre solidariedade

Gentil — Wed, 17 Jun 2009 03:21:04 +0000

“E quem andar duzentos metros sem solidariedade anda para o próprio funeral vestido em sua mortalha…” Walt Whitman, seção 48 da “Canção de Mim Mesmo”. *** Tradução de Gentil Saraiva Junior. Walt Whitman sobre solidariedade is a post from: SÃtio de Poesia

Walt Whitman sobre solidariedade is a post from: SÃtio de Poesia

Uma Hora de Demência e Júbilo, Walt Whitman

Gentil — Fri, 12 Jun 2009 18:42:06 +0000

UMA HORA PARA DEMÊNCIA E JÚBILO Walt Whitman, “Descendentes de Adão” UMA hora para demência e júbilo! Ah furioso! Ah não me confina! (O que é isto que me liberta nas tempestades? O que meus gritos em meio aos raios e ventos raivosos significam?) Ah beber os delírios místicos mais profundo que qualquer outro homem! [...]

Uma Hora de Demência e Júbilo, Walt Whitman is a post from: SÃtio de Poesia

SOU AQUELE QUE SOFRE COM O AMOR…

Gentil — Thu, 11 Jun 2009 00:38:59 +0000

“SOU aquele que sofre com o amor apaixonado; A terra gravita? toda matéria, sofrendo, não atrai toda matéria? Assim o meu corpo a todos que encontro ou conheço.” Walt Whitman, “Descendentes de Adão” *** Tradução de Gentil Saraiva Junior. SOU AQUELE QUE SOFRE COM O AMOR… is a post from: SÃtio de Poesia

SOU AQUELE QUE SOFRE COM O AMOR… is a post from: SÃtio de Poesia