Sítio de Poesia

Caros leitores,

conforme explico na apresentação

na primeira página da minha Dissertação de Mestrado,

recuperei o texto da mesma e estou

publicando aqui no Sítio de Poesia.

Meu trabalho foi na área

de tradução literária,

especificamente em tradução de poesia

(Folhas de Relva, de Walt Whitman),

por isso a Dissertação contém um capítulo

com os poemas traduzidos,

mas não publicados aqui.

Pretendo publicar os poemas em papel.

Mas todo o resto da dissertação vai estar

disponível a todos.

Só aviso que terminei esse texto

em novembro de 1995,

portanto não dá pra comparar

com o trabalho que realizei

na minha Tese de Doutorado.

De qualquer forma, tem muita coisa interessante nele,

principalmente as notas de fim de capítulo.

Divirtam-se.

Abraço,

Gentil