Posts Tagged ‘Walt Whitman’
Serrat recita poema de Walt Whitman
April 22, 2010 | 
Autor Ouçam Joan Manuel Serrat, o (1943) músico espanhol, recitando um poema de Walt Whitman, durante um show:
Publicado em Áudio de Poesia, Versos esparsos de Whitman | 
Tags: Áudio de Poesia, Serrat, Walt Whitman | 
No Comments »
ODA A WALT WHITMAN, de Garcia Lorca, musicada por Patxi Andión
Federico García Lorca (1898 – 1936), poeta e dramaturgo espanhol, que foi assassinado durante a Guerra Civil Espanhola, escreveu a Oda a Walt Whitman em 1933, do livro Poeta Em Nova Yorque, publicado em 1940. Patxi Andión, cantor, músico e ator espanhol, musicou o poema de Garcia Lorca. Ouçam esta peça e acompanhem pelo poema abaixo, no original. Para ler o poema numa tradução livre para o português, feita por Leonardo de Magalhaens, cliquem aqui.
Sobre a Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman
“Canção de Mim Mesmo” é o primeiro dos doze poemas da edição de 1855, cujo título geral é Folhas de Relva. Em 1856 foi intitulado “Poema de Walt Whitman, um Americano”. Nas edições posteriores ficou apenas “Walt Whitman”, até 1881, quando recebeu o título atual. Esse poema, iniciado nos anos de 1847-48, passou por muitas revisões e subdivisões até chegar à forma final, com 52 seções, numeradas, na edição de 1891-92. Esta é a canção do poeta, do seu “eu lírico”. É o seu canto pessoal, individual, personalista, embora ele apresente vários “eus”: o “eu” simples, o “Eu mesmo”, o “Eu real”, além de sua alma. O próprio poeta canta sua contradição neste poema, em que seu canto pessoal se mescla com o coletivo, num gesto de integração das partes num todo. Esta é a síntese entre as esferas individual e comunitária, os planos físico e espiritual, o corpo e a alma, num ato único de amor pela humanidade, sempre apontando para o divino em cada um.
Lançamento de Folhas de Relva na Internet!
Caros leitores,
tenho o imenso prazer de anunciar que finalmente criei um site para publicar a poesia de Walt Whitman, Folhas de Relva, de maneira gratuita, para todos os leitores lusófonos.
Ouça Chris Cooper declamando os últimos versos da Canção de Mim Mesmo, de Walt Whitman
Publicado em Áudio de Poesia, Versos esparsos de Whitman | Tags: Folhas de Relva, Walt Whitman | No Comments »
Whitman e os seguidores
Ao ler o artigo sobre celebridades e sub-celebridades e as rifas que fazem para angariar seguidores no Twitter, no Blogue do Janio, me lembrei de um poema do Whitman sobre este assunto, “Quem sejas segurando agora minha mão”, do livro “Cálamo”.
Whitman e a imortalidade
“Não sou uma terra nem um adjunto de uma terra,
Sou o parceiro e acompanhante de pessoas, todas tão imortais e insondáveis quanto eu mesmo,
Whitman e os animais
Depois de assistir ao documentário Earthlings / Terrícolas, que mostra como a humanidade trata, ou melhor, maltrata, os animais, decidi colocar este trecho da seção 32 da “Canção de Mim Mesmo” aqui, no qual Whitman fala de sua relação com os animais:
