Ao ler o artigo sobre celebridades e sub-celebridades e as rifas que fazem para angariar seguidores no Twitter, no Blogue do Janio, me lembrei de um poema do Whitman sobre este assunto, “Quem sejas segurando agora minha mão”, do livro “Cálamo”.
Whitman e os seguidores
Whitman e a imortalidade
“Não sou uma terra nem um adjunto de uma terra,
Sou o parceiro e acompanhante de pessoas, todas tão imortais e insondáveis quanto eu mesmo,
Whitman e os animais
Depois de assistir ao documentário Earthlings / Terrícolas, que mostra como a humanidade trata, ou melhor, maltrata, os animais, decidi colocar este trecho da seção 32 da “Canção de Mim Mesmo” aqui, no qual Whitman fala de sua relação com os animais:
SOU AQUELE QUE SOFRE COM O AMOR…
“SOU aquele que sofre com o amor apaixonado;
A terra gravita? toda matéria, sofrendo, não atrai toda matéria?
Sobre Tradução de Poesia
MUDANÇAS NA CONCEPÇÃO DE TRADUÇÃO POÉTICA,
DO MESTRADO AO DOUTORADO
